marți, 3 ianuarie 2012

Scriitorul zilei: Alfred Margul Sperber; poezii, fotografii de autor

Noi suntem stelele...

ion lazu

Celălalt mă întreabă


Celălalt mă întreabă

Şi eu uneori nu răspund.

El poate aşteaptă şi pentru mine

E un fel de-a simţi că exist.

Pentru o clipă întreagă

Îmi e

Neîngăduit de bine aşa.

Pătârlagele, 1969
(din volumul Muzeul Poetului, 1982)
 

Scriitorul zilei: Alfred Margul Sperber, n. 23 sept. 1898  - d. 3 ianuarie 1967

Fișier:Alfred Margul Sperber.jpg  

Evreu, fiul unui contabil şi al unei pianiste, s-a născut la Cernăuţi, unde a făcut liceul. În timpul primului război familia se refugiază la Viena. Tânărul este încorporat şi luptă în Galiţia şi Ucraina, apropiindu-se de mişcarea comunistă. După conflagraţie, revine la Cernăuţi, dar nu termină Dreptul, ci se angajază în gazetărie, colaborând la reviste de limbă germană şi idiş, dar şi la unele din New York şi Paris. S-a făcut remarcat prin redutabile traduceri ale scriitorilor români în germană, incluisiv o echivalare a Luceafărului, încă neegalată.




ion lazu: Pescăruşi în parcul IOR, 2 ian. 2012.