Născut la Susenii Bârgăului, jud. Bistriţa-Năsăud, a urmat Filologia la Cluj, cu licenţa în 1970. Este unul dintre întemeietorii cenaclului literar şi ai revistei Echinox. A lucrat la revista Amfiteatru şi la Secolul 20; eliminat de la Centrala Cărţii pentru refuzul de a participa la scoaterea unor titluri din circuit. Cu un timbru personal distinct încă de la debut, foarte favorabil primit de critică, volumele sale au ajuns să deranjeze cenzura şi pe culturnici. Se refugiază în Franţa, devenind foarte cunoscut ca incisiv comentator la Radio France International, între 1979 şi 2009. După Decembrie 1989 reia activitatea literară şi publicistică în ţară, remarcându-se prin comentariile şi prin emisiunile sale de la radio şi TV.
Beneficiar al unor burse şi programe de creaţie, în USA, Portugalia, Franţa, Brazilia, Italia... În mod firesc a publicat volume de poezii traduse în aceste limbi străine şi, la paritate, el însuşi a tradus intens din poeţi străini contemporani.
Lirica sa a fost tradusă în spaniolă, franceză, engleză, portugheză, italiană.
A tradus din poeţi englezi (Martin Booth), latino-americani (Omar Lara, Fernando Pessoa, Cesar Vallejo, Torga, francezi: G. Semprun; S. Beckett, italieni (Umberto Saba) etc.
A scris eseuri despre George Bacovia, Ion Barbu, Anton Pann şi numeroase prefeţe la cărţi de poezie.
A scris eseuri despre George Bacovia, Ion Barbu, Anton Pann şi numeroase prefeţe la cărţi de poezie.
Numeroase premii şi distincţii literare, inclusiv Premiul Mihai Eminescu 2011, pentru Opera omnia.
Opera poetică: Apeiron, 1971; Poezii, 1974; Altoiuri, 1976; Stare de asediu, 1983; Viaţă de probă, 1998; Dincolo/ De l'autre cote, 2000; Tags, 2002; Migraţia pietrelor, 2003; Grădini / jardins, 2005; Frigul intermediar, 2006; Umbre şi Faleze, 2010, Biopoeme, 2010 etc
Citeşte mai mult: http://ro.wikipedia.org/wiki/Dinu_Fl%C4%83m%C3%A2nd
http://www.romlit.ro/dinu_flmnd_cnd_elimini_vanitatea_poi_s_exiti_n_scris
http://ioncristofor.blogspot.ro/2011/10/dinu-flamand-si-cosmarul-istoriei.html
Poezia zilei
Dinu Flămând: ***
Plante semănate de nimeni
în mâini ce nu le-au atins niciodată
fotosinteză a invizibilului
difuză convingere ce te menţine
pe dinăuntru
nemuritor şi impenetrabil
număr numărat care numără
de om trăit
care se trăieşte
iat timpul nu este
nu este decât răbdare
în altădata ca niciodată
***
după care trebuie să începi să trişezichiar dacă nimeni nu vorbeşte de asta
pungile de sub ochi umerii căzuţi
sila ce-ţi transpiră prin pori
te denunţă toate - în piaţa publică
ai ieşit din coloană
renunţarea devine revelaţia ta
incomunicabilă
iar în timp ce ei continuă să plivească sensul
tu porneşti în călătoria de iarnă
Tavan
ce fac eu încovrigat sub tavanul
acestei camere pe care pictatele crengi
de măr înflorit încearcă să deghizeze
fundul de ceaun al Infernului?
cui îi vorbesc eu cu arta de ventriloc a tăcerii mele
alcoolizată de propria ei muţenie
în pauzele dintre cuvinte?
cum să urci coborând o pantă de unde ochii
ar putea zări dincolo de orizont relieful
inevitabilului prea târziu?
Bujor Voinea, n. 24 iunie 1945
Nimic
Nimic decât această oboseală
A mâinilor într-o noapte
Când stele savante pulsează
În fructele calde şi coapte,
Decât aceste lacrimi sărate
Ale Sfinxului privind
Către eternitate.
Nimic nimic decât aburi
Plimbaţi peste apă
De curentul leneş
Ca o bătaie de pleoapă.
Spune-mi cu vorbele tale
Câteva lucruri sfinte,
Sau câteva cuvinte...
(Din volumul Poezii, ed. Semne, 2009)
Ion Lazu: fotografii cu Dinu Flămând şi alţi echinoxişti, la Târgul Gaudeamus, dec. 2011
Ion Lazu: fotografii cu Dinu Flămând şi alţi echinoxişti, la Târgul Gaudeamus, dec. 2011
 |
| Gheorghe Iova, Dinu Flămând, Octavian Soviany, Ioan Groşan |
 |
| Gh, Iova, Dinu Flămând, Oct. Soviany, Ioan Goşan |
 |
| Gh. Iova, Dinu Flămând, Oct. Soviany |
 |
| Dinu Flămând, vorbind despre Opzecism, flancat de Iova şi Soviany |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu